أعلنت شركة Alignerr العالمية والمتخصصة في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي عن توفر فرص عمل مرنة عن بُعد بمسمى أخصائي تعريب وتدريب الذكاء الاصطناعي باللغة العربية (Arabic Localization Specialist).
تأتي هذه الوظائف بنظام العقد الحر بالساعة (Freelance)، وتستهدف المتخصصين والمتخصصات في اللغة العربية والترجمة لتطوير جودة المخرجات اللغوية لنماذج الذكاء الاصطناعي التوليدي وملاءمتها للسياق الثقافي العربي.
المهام الوظيفية لأخصائي تدريب الذكاء الاصطناعي
يتولى المقبولون في هذه الفرصة مجموعة من المسؤوليات المحورية لتطوير النماذج الذكية، وتشمل:
تقييم ومراجعة النصوص: تدقيق ومراجعة المخرجات الصادرة عن الذكاء الاصطناعي لضمان سلامتها اللغوية والدلالية.
تحسين الصياغة والثقافة: ضبط جودة النصوص لتكون طبيعية وسلسة ومتوافقة مع السياق الثقافي للوطن العربي.
تقديم التغذية الراجعة (Feedback): تزويد فرق الأبحاث والفرق التقنية ببيانات لغوية دقيقة لرفع كفاءة النماذج.
ضبط المعاني والدلالات: مراجعة السياقات المختلفة والتأكد من دقة الترجمة والمعاني المترتبة عليها.
الشروط والمتطلبات الأساسية للتقديم
اشترطت الشركة توفر عدد من المؤهلات والمهارات في المتقدمين:
1. المؤهل العلمي: الحصول على درجة البكالوريوس في (اللغة العربية، الترجمة، اللغويات، أو التخصصات ذات الصلة).
2. المهارة اللغوية: إتقان تام للغة العربية بمستوى "اللغة الأم" مع معرفة عميقة بقواعد النحو والصرف.
3. اللغة الإنجليزية: إتقان ممتاز للغة الإنجليزية للتواصل السلس مع الفرق التقنية الدولية.
4. مهارات العمل: القدرة على العمل المستقل عن بُعد، مع دقة متناهية وحس نقدي في مراجعة النصوص.
مميزات العمل في شركة Alignerr
توفر هذه الفرصة المزايا والخصائص التالية:
راتب مجزٍ: أجر يتراوح بين 20 إلى 40 دولاراً أمريكياً في الساعة (حسب الخبرة والكفاءة).
مرونة كاملة: إمكانية تحديد ساعات العمل أسبوعياً (ما بين 10 إلى 40 ساعة).
بيئة عمل رقمية: عمل عن بُعد بنسبة 100% من أي مكان في العالم.
إثراء المهني: الفرصة للمشاركة في بناء أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي الموجهة للمنطقة العربية.
طريقة ورابط التقديم:
التقديم متاح حالياً لكافة الراغبين والراغبات ممن تنطبق عليهم الشروط عبر صفحة التوظيف الرسمية للشركة على منصة لينكد إن:
👉 رابط التقديم المباشر على وظائف Alignerr عبر LinkedIn
Alignerr وظائف، تدريب الذكاء الاصطناعي، وظائف عن بعد براتب بالدولار، أخصائي تعريب باللغة العربية ، العمل الحر بالساعة، Alignerr Arabic Localization.
#وظائف_عن_بعد #الذكاء_الاصطناعي #وظائف_ترجمة #Alignerr #العمل_الحر #فرص_عمل
#العمل_المرن